αέρδην

αέρδην
ἀέρδην και αττ. ἄρδην επίρρ. (Α)
1. ψηλά, στον αέρα, επάνω
2. τελείως, καθ’ ολοκληρίαν, εκ θεμελίων
3. συνολικά, στο σύνολο τους, όλοι μαζί
4. πλήρως, εξ ολοκλήρου, ριζικά.
[ΕΤΥΜΟΛ. Από τη ρίζα *ἀFερ- (τού ἀFείρω) > ἀ(F)έρ-δην και, με συναίρεση, ἄρδην. Η λ. αρχικά σήμαινε «σηκωμένος ψηλά, στον αέρα» (πρβλ. φέρειν ἄρδην
πηδῶντος ἄρδην)
αργότερα μετέπεσε στη σημασία τού «τελείως, καθ’ ολοκληρίαν», χρησιμοποιούμενο μάλιστα με λέξεις που σήμαιναν γενικά «προξενώ κακό, καταστρέφω» (πρβλ. πᾶσαν ἄρδην πόλιν ἀπολλύναι, ἄρδην διαφθείρεσθαι, Φωκέων ἄρδην ὄλεθρος)
τελικά έφτασε στην (ουδέτερη) σημ. τού «συνολικά, στο σύνολό τους» (ὄμνυμι πάντας ἄρδην τοὺς θεοὺς) και «ἐξ ολοκλήρου, πλήρως». Η τελευταία σημ. χρησιμοποιείται και στη Νέα Ελληνική: «ανέτρεψαν άρδην τα σχέδιά τους»].

Dictionary of Greek. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • ἀέρδην — lifting up indeclform (adverb) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • άρδην — Μηνιαία κοινωνιολογική εφημερίδα με εκδότη τον Πλάτωνα Δρακούλη (Αύγουστος 1885 – Ιούλιος 1887). Η εφημερίδα υποστήριξε απόψεις που συμπίπτουν με τις αρχές του νεότερου αναθεωρητικού σοσιαλισμού. * * * (AM ἄρδην, Α κ. ἀέρδην) επίρρ. [αείρω] εκ… …   Dictionary of Greek

  • περιπετής — ές, Α 1. αυτός που πέφτει πάνω σε κάποιον και τόν καλύπτει ολόγυρα με το σώμα του, αυτός που περιβάλλει κάποιον 2. αυτός που περιπίπτει σε μια κατάσταση και ιδίως στη δυστυχία («μή με καταστήσῃς ἀηδεῑ καὶ δεινῷ μηδενὶ περιπετῆ», Δημοσθ.) 3. (για… …   Dictionary of Greek

  • προνωπής — ές, Α 1. σκυφτός προς τα εμπρός, με το κεφάλι γυρτό προς τα κάτω (α. [σε περιγραφή βαθιάς λύπης] «στείχει προνωπὴς ἐκπεσοῡσα δεμνίων», Ευρ. β) [σε περιγραφή ετοιμοθάνατου] «προνωπής ἐστι καὶ ψυχορραγεῑ», Ευρ. γ) [σε περιγραφή λιποθυμίας] «ὕπερθε… …   Dictionary of Greek

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”